A new survey reveals retailer preferences in areas including digital payment and buy now pay later (BNPL).