Home improvement and remodeling spending will slow in 2023, according to the Joint Center for Housing Studies of Harvard University (JCHS).