Inflation may be cooling. But, for most Americans, the price of a cup of coffee or a bag of groceries hasn’t budged.