Cars.com’s American-Made Index has again named the cars that are most American based on a number of factors that highlight American parts and manufacturing.