Sales of gift cards are expected to rise this year as consumers look for a convenient way to buy gifts while controlling spending.