Lawyers responding to a Bloomberg Law survey reported feeling burnout an average of 47% of the time in the first half of the year.