Inventory visibility remains a top priority to enhance the online grocery experience, according to a new survey.