Sales of new single-family homes declined in August despite a lack of existing inventory on the market.