As younger shoppers look to save, private label products are becoming increasingly popular with Gen Z.