Smart TV operating systems have zoomed past pay TV set-tops as the first thing U.S. consumers tap into when they turn on their set.