U.S. retail sales fell more than expected in January amid cold weather and after robust holiday shopping in December.