More than a third of Americans cited personal finances as their primary worry last year, despite resilient consumer spending.