A new study reveals that fraudulent and abusive returns activity poses a serious threat to retail profitability.