The Home Depot Inc. is reaching out to young homeowners where they spend much of their time — online. The home improvement giant is launching an online portal it calls the New Homeowners Hub.