Total compensation paid to US workers grew at a faster pace than expected last quarter, pointing to ongoing momentum in the job market.