The U.S. housing market may be showing some statistical signs of life, but there are deeper issues lurking under the surface.
