Secondhand shopping has emerged as a major storyline this season amid potential tariff-driven apparel price hikes — but foot traffic data shows that thrifting's move into the mainstream has been years in the making.