Voters across political parties agree that insurers are most at fault for medical debt in the U.S., according to a national survey published this week.