Ford is learning from the reaction to General Motors’ decision to eliminate Apple CarPlay and Android Auto.