New Zillow data finds sellers consistently lose when their home is hidden from buyers or when one agent holds both sides of the deal.
