Movie theater visits are decreasing, although independently-operated theaters appear to be weathering the storm better than chains.