New research from The Harris Poll shows pet parenting is reshaping spending, dating, and family life.