Short-term debt is carrying a longer repayment horizon as consumers struggle to make ends meet without borrowing more or cutting back on basics.