Consumers are growing frustrated with the online search experience on e-commerce sites and may turn to next-gen artificial intelligence assistants.