Americans are thirsty for energy drinks, so brands like Coke and Amazon are giving industry titans like Monster and Red Bull a run for their money.