At various hotels around the globe, historians play a key role in immersing guests into the hotel’s history through tours, research and recommendations.