The rapid, pandemic-fueled growth of online is settling back to pre-COVID levels as in-store shopping continues to rebound.