A new NPR/Ipsos poll finds that most AI users trust people over AI when it comes to spiritual or personal counsel