Practice

The only way it gets easier, and you get better, is by doing a lot of selling. And as you gain experience, it'll become easy to identify when you should challenge people on their beliefs.

Don't hesitate to say "you should/should not do this for these specific reasons ..." when an opportunity to challenge arises.